Перевод зачётной книжки на английский и другие языки — точно, быстро, с гарантией — ДЦК ...
Поиск
Меню
Бюро переводов Юридические услуги Оценка имущества
Личные документы
Перевод свидетельства о смерти в Торезе Перевод паспорта в Торезе Перевод паспорта в Харцызске Перевод свидетельства о рождении в Донецке Перевод свидетельства о рождении в Макеевке Перевод свидетельства о рождении в Торезе Перевод свидетельства о рождении в Харцызске Перевод свидетельства о браке в г. Амвросиевка Перевод свидетельства о браке в Макеевке Перевод свидетельства о браке в Торезе Перевод свидетельства о браке в Харцызске Перевод свидетельства о браке в Донецке Перевод свидетельства о смерти в г. Амвросиевка Перевод свидетельства о смерти в Донецке Перевод свидетельства о смерти в Макеевке Перевод свидетельства о рождении в г. Амвросиевка Перевод свидетельства о смерти в Харцызске Перевод трудовой книжки в Амвросиевке Перевод трудовой книжки в Донецке Перевод трудовой книжки в Макеевке Перевод трудовой книжки в Торезе Перевод трудовой книжки в Харцызске Перевод свидетельства о смене имени в Донецке Перевод ID карты в Донецке Перевод военного билета в Донецке Перевод загранпаспорта в Донецке Перевод ID карты в Макеевке Перевод свидетельства о смене имени в Макеевке Перевод военного билета в Макеевке Перевод загранпаспорта в Макеевке Перевод паспорта в Донецке Перевод актов гражданского состояния Перевод мотивационного письма Перевод резюме Перевод рекомендательного письма Перевод свидетельств Перевод свидетельства о браке Перевод страхового полиса Перевод сопроводительного письма Перевод свидетельства о смерти Перевод свидетельства о рождении Перевод свидетельства о расторжении брака Перевод свидетельства об установлении отцовства Перевод свидетельства о перемене имени Перевод военного билета Перевод справки о несудимости Перевод паспорта в Макеевке Перевод паспорта в г. Амвросиевка Перевод загранпаспорта Перевод паспорта для документов Перевод личных документов Перевод паспорта Перевод ID карты Перевод трудовой книжки Перевод документа удостоверяющего личность Перевод техпаспорта автомобиля Перевод пенсионного удостоверения Перевод международного водительского удостоверения Перевод ИНН Перевод водительского удостоверения в Харцызске Перевод водительского удостоверения в Торезе Перевод водительского удостоверения в Макеевке Перевод водительского удостоверения в Донецке Перевод водительского удостоверения в г. Амвросиевка Перевод водительского удостоверения Показать еще >
Документы об образовании
Перевод диплома в г. Амвросиевка Перевод оценок аттестата в Макеевке Перевод аттестата в Макеевке Перевод приложения к аттестату в Донецке Перевод аттестата в Харцызске Перевод аттестата в Донецке Перевод аттестата в Амвросиевке Перевод приложения к диплому в Харцызске Перевод приложения к диплому в Торезе Перевод приложения к диплому в Макеевке Перевод приложения к диплому в Донецке Перевод приложения к диплому в Амвросиевке Перевод диплома в Харцызске Перевод диплома в Торезе Перевод диплома в Макеевке Перевод диплома в Донецке Перевод сертификатов Перевод табеля успеваемости Перевод студенческого билета Перевод диплома с отличием Перевод диплома магистра Перевод диплома бакалавра Перевод диплома Перевод оценок аттестата Перевод диплома специалиста Перевод приложения к диплому Перевод аттестата Перевод зачётной книжки Перевод документов об образовании Перевод грамоты Перевод справки об обучении Показать еще >
Медицинские документы
Перевод медицинского оборудования Перевод медицинской справки в Харцызске Перевод медицинской справки в Торезе Перевод медицинской справки в Макеевке Перевод медицинской справки в Донецке Перевод медицинской справки в Амвросиевке Перевод назначения врача Перевод эпикриза Перевод сертификата прививок Перевод результатов анализов Перевод больничного листа Перевод медицинских документов Перевод медицинских текстов Перевод медицинских справок Перевод медицинских карт Перевод медицинских заключений Перевод медицинских выписок Перевод клинических исследований Перевод истории болезни Перевод медицинских диагнозов Показать еще >
Юридические документы
Перевод договоров в Макеевке Перевод сертификата соответствия Перевод согласия на выезд ребенка Перевод соглашений Перевод судебного решения Перевод судебных документов Перевод устава Перевод учредительных документов Перевод юридических документов Перевод нотариальных документов Перевод свидетельства о государственной регистрации Перевод договоров в г. Амвросиевка Перевод договоров в Донецке Перевод договоров в Торезе Перевод договоров в Харцызске Перевод доверенности в Донецке Перевод судебного решения в Донецке Перевод доверенности в Макеевке Перевод судебного решения в Макеевке Перевод договора страхования Перевод агентского договора Перевод выписки из ЕГРН Перевод доверенности Перевод договора займа Перевод договора аренды Перевод договора дарения Перевод договора залога Перевод договоров купли-продажи Перевод брачного договора Перевод договоров Перевод завещания Перевод искового заявления Перевод кредитных договоров Перевод лицензии Перевод нормативных актов Перевод патента Перевод протокола заседания Показать еще >
Технические документы
Перевод инструкции по эксплуатации Перевод каталога Перевод руководств по ремонту Перевод технических документов Перевод технического задания Перевод чертежей Показать еще >
Миграционные документы
Перевод миграционной карты Миграционный перевод Перевод документов для РВП
Уголовные дела
Адвокат по ст. 159–159.6 УК РФ – о мошенничестве Адвокат по ст. 274.1–274.2 УК РФ — защита должностных лиц по делам ИБ Адвокат по компьютерным правонарушениям — статья 274 УК РФ Адвокат по ст. 285–285.6 УК РФ — злоупотребление должностными полномочиями Адвокат по ст. 216 УК РФ — нарушение строительной безопасности Адвокат по уголовным делам Адвокат по ст. 266 УК РФ – нарушение правил эксплуатации транспорта Адвокат по ст. 322.1–322.3 УК РФ – о фиктивной регистрации и незаконной миграции Адвокат по ст. 327–327.2 УК РФ — подделка документов Адвокат по ст. 338 УК РФ – о дезертирстве Адвокат по ст. 332–336 и 349 УК РФ — о нарушениях уставных правил и оружия Адвокат по ст. 337 УК РФ – самовольное оставление части Адвокат по ст. 171–171.3 УК РФ – незаконное предпринимательство Адвокат по ст. 172.1–172.2 УК РФ — фальсификация финансовых документов Адвокат по ст. 158–158.1 УК РФ – о кражах Адвокат по ст. 276 УК РФ — дела о шпионаже Адвокат по ст. 160 УК РФ – о присвоении и растрате Адвокат по ст. 161–162 УК РФ — грабеж и разбой Адвокат по ст. 163 УК РФ – о вымогательстве Адвокат по ст. 167–168 УК РФ – о повреждении имущества Адвокат по ст. 131 УК РФ — об изнасиловании Адвокат по статьям 150–151.2 УК РФ – вовлечение несовершеннолетних Адвокат по ст. 153–154 — подмена ребёнка и незаконное усыновление Адвокат по ст. 127 УК РФ – незаконное лишение свободы Адвокат по ст. 156–157 УК РФ — защита прав и интересов Адвокат по ст. 137–138.1 УК РФ – о разглашении личной и частной информации Адвокат по ст. 139 УК РФ — о неприкосновенности жилища Адвокат по ст. 132 и 133 УК РФ — о сексуальном насилии Адвокат по ст. 134–135 УК РФ — развратные действия и преступления Адвокат по ст. 127 УК РФ – незаконное лишение свободы Адвокат по ст. 203 УК РФ — превышение полномочий детективом или охранником Адвокат по ст. 202 УК РФ — злоупотребление полномочиями нотариусов и аудиторов Адвокат по делам о бандитизме статья 210 УК РФ Адвокат по ст. 204 УК РФ — коммерческий подкуп Адвокат по мелкому коммерческому подкупу — ст. 204.2 УК РФ Адвокат по ст. 217 УК РФ — нарушения на взрывоопасных объектах Адвокат по делам о нарушении правил оборота ВВ — ст. 218 УК РФ Адвокат по ст. 204.1 УК РФ — посредничество в коммерческом подкупе Адвокат по делам о создании и участии в банде — ст. 209 УК РФ Адвокат по делам о хулиганстве статья 213 УК РФ Адвокат по ст. 219 УК РФ — нарушение требований пожарной безопасности Адвокат по ст. 222–224 УК РФ — дела об оружии и боеприпасах Адвокат по ст. 228 УК РФ — хранение и перевозка наркотиков Адвокат по делам о ядовитых и сильнодействующих веществах ст. 234 УК РФ Адвокат по ст. 229 УК РФ — хищение и вымогательство наркотиков Адвокат по делам о злоупотреблении полномочиями — ст. 201 УК РФ Адвокат по ст. 286–286.1 УК РФ — превышение должностных полномочий Адвокат по ст. 292–292.1 УК РФ — дела о служебном подлоге Адвокат по ст. 290–291.2 УК РФ — получение и дача взятки Адвокат по делам о халатности статья 293 УК РФ Адвокат по ст. 294 УК РФ — воспрепятствование правосудию Адвокат по ст. 295 УК РФ — посягательство на жизнь Адвокат по ст. 303 УК РФ — фальсификация доказательств Адвокат по посягательству на жизнь власти ст. 317–318 УК РФ Адвокат по ст. 313–314.1 УК РФ — побег из-под стражи Адвокат по ст. 316 УК РФ — укрывательство преступлений Адвокат по ст. 330–330.3 УК РФ — дела о самоуправстве Адвокат по ст. 305 УК РФ — дела о неправосудном приговоре Адвокат по компьютерным преступлениям — ст. 272 УК РФ Адвокат по ст. 273 УК РФ — дела о вредоносных программах Показать еще >
Наследственные дела
Оформление наследства Вступление в наследство на дом Юрист по наследственным делам Консультация по наследству
Арбитражные споры
Лицензирование
Семейные споры
Налоговые споры
Представительство в суде
Жилищные вопросы
Недвижимость
Оценка порта Оценка недвижимости для купли-продажи Оценка для залога Оценка для оспаривания кадастровой стоимости Оценка недвижимости для банка Оценка для ипотеки Оценка квартиры для закладной Оценка дороги Оценка для получения кредита Оценка аэропорта Оценка коттеджа Оценка кафе Оценка ресторана Оценка отеля Оценка цеха Оценка квартиры Оценка дома Оценка гостиницы Оценка загородного дома Показать еще >
Бизнес
Оценка товарного знака Оценка ноу-хау Оценка оборотного капитала Оценка обязательств Оценка общества с ограниченной ответственностью Оценка основных средств Оценка пакета акций Оценка публичного акционерного общества Оценка патента Оценка бизнеса при банкротстве Оценка при покупке бизнеса Оценка деловой репутации Оценка среднего бизнеса Оценка стартапа Оценка нематериальных активов Оценка ценных бумаг Оценка бизнеса для докапитализации Оценка бизнеса для купли-продажи Оценка бизнеса для повышения эффективности Оценка бизнеса для привлечения инвестиций Оценка бизнеса для принятия управленческих решений Оценка бизнеса для уставного капитала Оценка бизнеса перед поглощением Оценка дебиторской задолженности Оценка имущественного комплекса Оценка инвестиционной привлекательности бизнеса Оценка при реорганизации предприятия Переоценка активов предприятия Оценка внеоборотных активов Определение рыночной стоимости бизнеса Оценка акций Оценка акционерного общества Оценка активов предприятия Оценка бизнеса для банка Оценка бизнеса для залога Оценка бизнеса для кредитования Оценка бизнеса для оптимизации Оценка бизнеса для продажи Оценка бизнеса для целей МСФО Оценка бизнеса перед слиянием Оценка бизнеса Оценка бренда Due diligence (дью дилидженс) оценка Оценка гудвилла Оценка действующего бизнеса Оценка для выделения бизнеса Оценка бизнеса для инвесторов Оценка бизнеса для ликвидации Оценка бизнеса для присоединения Оценка долговых обязательств Оценка доли в ООО Оценка закрытого акционерного общества Оценка инвестиционного проекта Оценка инвестиционных паев Оценка крупного бизнеса Оценка малого бизнеса Показать еще >
Финансы
Транспорт
Техника
Интеллектуальная cобственность
Нематериальные активы
Личное имущество
Заказать звонок
Поиск
Офисы
Звонок
Чат
Все в одном месте
+7 (949) 639-74-21
Заказать звонок
Бюро переводов
Юридические услуги
Оценка имущества
Бюро переводов >
Личные документы > Перевод актов гражданского состояния Перевод свидетельства о смерти в г. Амвросиевка Перевод свидетельства о браке в г. Амвросиевка Перевод свидетельства о рождении в г. Амвросиевка Перевод паспорта в г. Амвросиевка Перевод загранпаспорта Перевод паспорта для документов Перевод личных документов Перевод паспорта Перевод ID карты Перевод трудовой книжки Перевод справки о несудимости Перевод техпаспорта автомобиля Перевод пенсионного удостоверения Перевод международного водительского удостоверения Перевод ИНН Перевод документа удостоверяющего личность Перевод военного билета Перевод свидетельства о перемене имени Перевод свидетельства об установлении отцовства Перевод свидетельства о расторжении брака Перевод свидетельства о рождении Перевод свидетельства о смерти Перевод сопроводительного письма Перевод страхового полиса Перевод свидетельства о браке Перевод свидетельств Перевод рекомендательного письма Перевод резюме Перевод мотивационного письма Перевод водительского удостоверения Перевод водительского удостоверения в г. Амвросиевка Показать еще >
Документы об образовании > Перевод сертификатов Перевод справки об обучении Перевод грамоты Перевод документов об образовании Перевод зачётной книжки Перевод аттестата Перевод приложения к диплому Перевод диплома специалиста Перевод оценок аттестата Перевод диплома Перевод диплома бакалавра Перевод диплома магистра Перевод диплома с отличием Перевод студенческого билета Перевод табеля успеваемости Перевод диплома в г. Амвросиевка Показать еще >
Медицинские документы > Перевод больничного листа Перевод медицинских диагнозов Перевод истории болезни Перевод клинических исследований Перевод медицинских выписок Перевод медицинских заключений Перевод медицинских карт Перевод медицинских справок Перевод медицинских текстов Перевод медицинских документов Перевод медицинского оборудования Перевод результатов анализов Перевод сертификата прививок Перевод эпикриза Перевод назначения врача Показать еще >
Юридические документы > Перевод лицензии Перевод договоров в г. Амвросиевка Перевод нотариальных документов Перевод юридических документов Перевод учредительных документов Перевод устава Перевод судебных документов Перевод судебного решения Перевод соглашений Перевод согласия на выезд ребенка Перевод сертификата соответствия Перевод свидетельства о государственной регистрации Перевод протокола заседания Перевод патента Перевод нормативных актов Перевод брачного договора Перевод кредитных договоров Перевод искового заявления Перевод завещания Перевод договоров Перевод договора страхования Перевод договоров купли-продажи Перевод договора залога Перевод договора дарения Перевод договора аренды Перевод договора займа Перевод доверенности Перевод выписки из ЕГРН Перевод агентского договора Показать еще >
Технические документы > Перевод инструкции по эксплуатации Перевод каталога Перевод руководств по ремонту Перевод технических документов Перевод технического задания Перевод чертежей Показать еще >
Миграционные документы > Перевод миграционной карты Миграционный перевод Перевод документов для РВП
Юридические услуги >
Уголовные дела > Адвокат по ст. 159–159.6 УК РФ – о мошенничестве Адвокат по ст. 274.1–274.2 УК РФ — защита должностных лиц по делам ИБ Адвокат по компьютерным правонарушениям — статья 274 УК РФ Адвокат по ст. 285–285.6 УК РФ — злоупотребление должностными полномочиями Адвокат по ст. 216 УК РФ — нарушение строительной безопасности Адвокат по уголовным делам Адвокат по ст. 266 УК РФ – нарушение правил эксплуатации транспорта Адвокат по ст. 322.1–322.3 УК РФ – о фиктивной регистрации и незаконной миграции Адвокат по ст. 327–327.2 УК РФ — подделка документов Адвокат по ст. 338 УК РФ – о дезертирстве Адвокат по ст. 332–336 и 349 УК РФ — о нарушениях уставных правил и оружия Адвокат по ст. 337 УК РФ – самовольное оставление части Адвокат по ст. 171–171.3 УК РФ – незаконное предпринимательство Адвокат по ст. 172.1–172.2 УК РФ — фальсификация финансовых документов Адвокат по ст. 158–158.1 УК РФ – о кражах Адвокат по ст. 276 УК РФ — дела о шпионаже Адвокат по ст. 160 УК РФ – о присвоении и растрате Адвокат по ст. 161–162 УК РФ — грабеж и разбой Адвокат по ст. 163 УК РФ – о вымогательстве Адвокат по ст. 167–168 УК РФ – о повреждении имущества Адвокат по ст. 131 УК РФ — об изнасиловании Адвокат по статьям 150–151.2 УК РФ – вовлечение несовершеннолетних Адвокат по ст. 153–154 — подмена ребёнка и незаконное усыновление Адвокат по ст. 127 УК РФ – незаконное лишение свободы Адвокат по ст. 156–157 УК РФ — защита прав и интересов Адвокат по ст. 137–138.1 УК РФ – о разглашении личной и частной информации Адвокат по ст. 139 УК РФ — о неприкосновенности жилища Адвокат по ст. 132 и 133 УК РФ — о сексуальном насилии Адвокат по ст. 134–135 УК РФ — развратные действия и преступления Адвокат по ст. 127 УК РФ – незаконное лишение свободы Адвокат по ст. 203 УК РФ — превышение полномочий детективом или охранником Адвокат по ст. 202 УК РФ — злоупотребление полномочиями нотариусов и аудиторов Адвокат по делам о бандитизме статья 210 УК РФ Адвокат по ст. 204 УК РФ — коммерческий подкуп Адвокат по мелкому коммерческому подкупу — ст. 204.2 УК РФ Адвокат по ст. 217 УК РФ — нарушения на взрывоопасных объектах Адвокат по делам о нарушении правил оборота ВВ — ст. 218 УК РФ Адвокат по ст. 204.1 УК РФ — посредничество в коммерческом подкупе Адвокат по делам о создании и участии в банде — ст. 209 УК РФ Адвокат по делам о хулиганстве статья 213 УК РФ Адвокат по ст. 219 УК РФ — нарушение требований пожарной безопасности Адвокат по ст. 222–224 УК РФ — дела об оружии и боеприпасах Адвокат по ст. 228 УК РФ — хранение и перевозка наркотиков Адвокат по делам о ядовитых и сильнодействующих веществах ст. 234 УК РФ Адвокат по ст. 229 УК РФ — хищение и вымогательство наркотиков Адвокат по делам о злоупотреблении полномочиями — ст. 201 УК РФ Адвокат по ст. 286–286.1 УК РФ — превышение должностных полномочий Адвокат по ст. 292–292.1 УК РФ — дела о служебном подлоге Адвокат по ст. 290–291.2 УК РФ — получение и дача взятки Адвокат по делам о халатности статья 293 УК РФ Адвокат по ст. 294 УК РФ — воспрепятствование правосудию Адвокат по ст. 295 УК РФ — посягательство на жизнь Адвокат по ст. 303 УК РФ — фальсификация доказательств Адвокат по посягательству на жизнь власти ст. 317–318 УК РФ Адвокат по ст. 313–314.1 УК РФ — побег из-под стражи Адвокат по ст. 316 УК РФ — укрывательство преступлений Адвокат по ст. 330–330.3 УК РФ — дела о самоуправстве Адвокат по ст. 305 УК РФ — дела о неправосудном приговоре Адвокат по компьютерным преступлениям — ст. 272 УК РФ Адвокат по ст. 273 УК РФ — дела о вредоносных программах Показать еще >
Наследственные дела > Оформление наследства Вступление в наследство на дом Юрист по наследственным делам Консультация по наследству
Арбитражные споры >
Лицензирование >
Семейные споры >
Налоговые споры >
Представительство в суде >
Жилищные вопросы >
Оценка имущества >
Недвижимость > Оценка порта Оценка недвижимости для купли-продажи Оценка для залога Оценка для оспаривания кадастровой стоимости Оценка недвижимости для банка Оценка для ипотеки Оценка квартиры для закладной Оценка дороги Оценка для получения кредита Оценка аэропорта Оценка коттеджа Оценка кафе Оценка ресторана Оценка отеля Оценка цеха Оценка квартиры Оценка дома Оценка гостиницы Оценка загородного дома Показать еще >
Бизнес > Оценка товарного знака Оценка ноу-хау Оценка оборотного капитала Оценка обязательств Оценка общества с ограниченной ответственностью Оценка основных средств Оценка пакета акций Оценка публичного акционерного общества Оценка патента Оценка бизнеса при банкротстве Оценка при покупке бизнеса Оценка деловой репутации Оценка среднего бизнеса Оценка стартапа Оценка нематериальных активов Оценка ценных бумаг Оценка бизнеса для докапитализации Оценка бизнеса для купли-продажи Оценка бизнеса для повышения эффективности Оценка бизнеса для привлечения инвестиций Оценка бизнеса для принятия управленческих решений Оценка бизнеса для уставного капитала Оценка бизнеса перед поглощением Оценка дебиторской задолженности Оценка имущественного комплекса Оценка инвестиционной привлекательности бизнеса Оценка при реорганизации предприятия Переоценка активов предприятия Оценка внеоборотных активов Определение рыночной стоимости бизнеса Оценка акций Оценка акционерного общества Оценка активов предприятия Оценка бизнеса для банка Оценка бизнеса для залога Оценка бизнеса для кредитования Оценка бизнеса для оптимизации Оценка бизнеса для продажи Оценка бизнеса для целей МСФО Оценка бизнеса перед слиянием Оценка бизнеса Оценка бренда Due diligence (дью дилидженс) оценка Оценка гудвилла Оценка действующего бизнеса Оценка для выделения бизнеса Оценка бизнеса для инвесторов Оценка бизнеса для ликвидации Оценка бизнеса для присоединения Оценка долговых обязательств Оценка доли в ООО Оценка закрытого акционерного общества Оценка инвестиционного проекта Оценка инвестиционных паев Оценка крупного бизнеса Оценка малого бизнеса Показать еще >
Финансы >
Транспорт >
Техника >
Интеллектуальная cобственность >
Нематериальные активы >
Личное имущество >
Главная>Бюро переводов>Документы об образовании>Перевод зачётной книжки

Перевод зачётной книжки

Перевод зачетной книжки

Официальный документ, отражающий академическую успеваемость студента, который может потребоваться для международных целей — это перевод зачётной книжки. 

Перевод зачетки требует внимательности к деталям. Необходимо точно передавать не только названия дисциплин и полученные оценки, но и сохранять все формальные реквизиты документа. 

Перевод академической ведомости — это не просто механическое переложение текста на другой язык, а сложная работа, требующая понимания академических стандартов разных стран. Доверять её стоит только проверенным специалистам с опытом работы с образовательными документами.

Закажите перевод

    Выберите документ

      Нотариальное заверение перевода зачётки

      Нотариальное заверение перевода зачётки придаёт документу юридическую силу, необходимую при поступлении в зарубежные университеты или участии в программах академического обмена. Заверенный перевод может потребоваться для подтверждения успеваемости, если диплом ещё не получен.

      Когда может понадобиться нотариальный перевод зачётки?

      Официальный перевод зачётной книжки с заверением нотариуса может потребоваться в следующих случаях:

      Наши акции

      Постоянный клиент
      после 3 заказов предоставляем персональную скидку 5% на все будущие переводы*
      Подробнее
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»
      Пакет для бизнеса —
      скидка 10% при заказе перевода 
от 10 страниц
      Подробнее
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»
      Скидка 15% на перевод 
в день рождения 
и 7 дней после
      Подробнее
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»
      При заказе от 5 документов
      перевод одного документа 
 в подарок*
      Подробнее
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»
      Скидка 5% за видеоотзыв
      Снимите видеоотзыв на фоне нашей вывески возле офиса, выложите в сторис и на страничку в любую социальную сеть и получи 15% скидку на перевод
      Подробнее
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»
      Постоянный клиент
      при повторном заказе переводов 
в течение 3 месяцев – скидка 10%*
      Подробнее
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»
      Постоянный клиент
      после 3 заказов предоставляем персональную скидку 5% на все будущие переводы*
      Подробнее
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»
      Пакет для бизнеса —
      скидка 10% при заказе перевода 
от 10 страниц
      Подробнее
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»
      Скидка 15% на перевод 
в день рождения 
и 7 дней после
      Подробнее
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»
      При заказе от 5 документов
      перевод одного документа 
 в подарок*
      Подробнее
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»
      Скидка 5% за видеоотзыв
      Снимите видеоотзыв на фоне нашей вывески возле офиса, выложите в сторис и на страничку в любую социальную сеть и получи 15% скидку на перевод
      Подробнее
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»
      Постоянный клиент
      при повторном заказе переводов 
в течение 3 месяцев – скидка 10%*
      Подробнее
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»

      Срочный перевод зачётной книжки

      Бывают ситуации, когда учебные документы требуются немедленно — внезапно открывшаяся возможность стажировки, срочное зачисление в зарубежный вуз. В таких случаях обычные сроки перевода неприемлемы. Мы предлагаем решение — профессиональный перевод зачётной книжки с минимальным временем выполнения от 15 минут.

      Цена срочного перевода формируется индивидуально. На стоимость влияет несколько факторов: язык перевода, объём работы, необходимость дополнительного заверения. Точную сумму вам назовут сразу после оценки документа.

      Мы понимаем, как важна конфиденциальность при работе с учебными документами. Все данные обрабатываются с соблюдением строгих правил защиты информации.

      Почему более
      1 000+ клиентов
доверили зачётной книжки Нам

      Более 100 языков 
в работе

      Работаем даже самыми редкими языками и диалектами

      100% 
конфиденциальность

      Все переговоры и документы останутся исключительно между нами

      Соблюдение сроков

      Мы всегда стремимся выполнить работу точно в оговоренные сроки

      Закажите звонок

      Поможем выбрать услугу, которая решит вашу задачу за 2 минуты

        Выберите услугу

          Что такое перевод ведомости и зачем он нужен?

          Зачетная книжка — это основной документ студента, в нем фиксируется его академическая история: сданные предметы, полученные оценки, пройденные практики. Она отражает текущую успеваемость и часто требуется при переводе между вузами или для подтверждения образования за рубежом.

          Зачётная книжка: что это и как выглядит?

          Обычно это небольшая книжечка в твердом переплете с печатью учебного заведения. На каждой странице — таблица с перечнем дисциплин, датами сдачи, оценками и подписями преподавателей.

          Отзывы

          Отзывы наших клиентов — это наша гордость!
          800+ отзывов
          на разных ресурсах говорят о нашей работе сами за себя!
          Оставить отзыв
          Услуга по переводу

          Я просто в восторге! Мне нужно было срочно перевести зачётку для университета в Германии, и я не ожидала, что это сделают так быстро и качественно. Всё оформлено идеально, ни к чему не придраться. Спасибо вам огромное — вы реально спасли мою подачу!

          Услуга по переводу

          Это лучший сервис, с которым я работал! У меня уже был неудачный опыт с другим переводчиком, поэтому был насторожен. Но тут — всё по делу: быстро, чётко, без лишней суеты. Зачётка переведена без потерь, даже термины перевели с пониманием сути. Теперь буду рекомендовать вас всем своим одногруппникам.

          Услуга по переводу

          Сказать, что я довольна — ничего не сказать. Перевод был настолько точным, что приёмная комиссия за границей даже похвалила. Спасибо, что работаете с душой и вниманием к мелочам. Это редкость.

          Услуга по переводу

          Сначала думал: «Ну зачётка, кому она вообще нужна?» Но в университете во Франции попросили именно её. И мне за один день сделали аккуратный перевод, который приняли без единого вопроса. Это просто супер, ребята. Всё на высоте!

          Оставить отзыв

          Частые ошибки при переводе зачётки

          При самостоятельном переводе успеваемости часто возникают досадные недочёты. Они могут поставить под сомнение весь документ.

          Специфические академические термины требуют особого внимания. Названия дисциплин нельзя переводить дословно — «Высшая математика» это не просто «High mathematics», а «Advanced Mathematics». Оценочная система тоже различается: российская «тройка» должна корректно адаптироваться к международной шкале. Частая ошибка — механический перевод специализаций без учёта международных образовательных стандартов.

          Многие забывают, что перевод учебного документа — это не просто текст, а юридически значимая бумага. Без печати бюро переводов или личной подписи специалиста (с указанием квалификации) такой документ не примут ни в одном официальном учреждении.

          Полезное

          Блог Новости
          Как правильно выбрать страховку
          После введения прогрессивной шкалы НДФЛ у многих могут возникать вопросы, сколько налогов...
          Читать
          Правила оформления ОСАГО в 2025 году
          подробнее текст надо написать описание подробнее текст надо написать описание
          Читать
          Как водителей разводят с коэффициентом для ОСАГО
          подробнее текст надо написать описание по...
          Читать
          Образовательные
          подробнее текст надо написать описание подробнее текст надо написать описание
          Читать
          Смотреть еще
          Как правильно выбрать страховку
          После введения прогрессивной шкалы НДФЛ у многих могут возникать вопросы, сколько налогов...
          Читать
          Правила оформления ОСАГО в 2025 году
          подробнее текст надо написать описание подробнее текст надо написать описание
          Читать
          Как водителей разводят с коэффициентом для ОСАГО
          подробнее текст надо написать описание по...
          Читать
          Образовательные
          подробнее текст надо написать описание подробнее текст надо написать описание
          Читать
          Смотреть еще

          Требования к переводу зачетки: что нужно учесть?

          Прежде всего, перевод должен полностью сохранять структуру и содержание оригинала. Каждая страница, включая пустые, все печати, штампы и подписи преподавателей с указанием их должностей должны быть точно отражены. Особое внимание стоит уделить правильному переводу академической терминологии. Например, «государственный экзамен» корректно переводится как «State Examination», а не «Government Exam».

          Обязательными элементами правильно оформленного перевода являются печать бюро переводов или сертифицированного переводчика, его подпись с указанием квалификации и контактные данные для возможной верификации. В разных странах могут быть дополнительные требования. Так китайские учреждения часто требуют двойной перевод — на английский и китайский языки.

          Отправка почтой России по ДНР, ЛНР, Запорожскую и Херсонские области, Крым и др. регионы РФ
          Заказать перевод и отправку
          Доставка документов по Донецку
          *детали уточняйте у специалиста

          Популярные языки для перевода

          Выбор языка перевода зачётной книжки зависит от страны и учреждения, куда подаются документы:

          — английский — принимается большинством вузов и работодателей по всему миру.

          — европейские — немецкий, французский, испанский и итальянский требуются для поступления в университеты соответствующих стран. Особое внимание — терминологии.
          — восточные — китайский, арабский, корейский и японский необходимы для обучения в Азии и на Ближнем Востоке. Часто требуют нотариального заверения.

          С полным списком языков вы можете ознакомиться ниже.

          Украинский
          Немецкий
          Французский
          Казахский
          Армянский
          Узбекский
          Киргизский
          Таджикский
          Итальянский
          Азербайджанский
          Белорусский
          Английский
          Молдавский
          Турецкий
          Литовский
          Туркменский
          Тайский
          Японский
          Венгерский
          Словацкий
          Еще

          Ответы на вопросы

          Кто может переводить зачётку?

          Только сертифицированные переводчики или бюро с опытом работы с учебными документами. Самостоятельный перевод не имеет юридической силы. Для официальных инстанций важно, чтобы перевод выполнял специалист с лингвистическим образованием и профильными знаниями. Например, при поступлении в немецкий вуз могут запросить подтверждение квалификации переводчика.

          Что делать, если в зачётке есть исправления?

          Укажите это в примечании. Серьёзные правки могут потребовать справки из деканата. Лучше заранее уточнить в принимающей организации, как правильно оформить такие пометки, чтобы избежать вопросов при проверке документов.

          Можно ли перевести только часть зачётной книжки?

          Да, но лучше переводить весь документ — так проще подтвердить непрерывность обучения.

          Можно ли перевести электронную версию зачётной книжки?

          Да, принимаем сканы и фото хорошего качества. Но для официального использования потребуется распечатанный вариант с печатью нашего бюро.

          Как быть, если зачётка старого образца?

          Переведём любой формат — от советских до современных бланков. Главное, чтобы читались все записи и печати. Если какие-то элементы плохо различимы, мы можем запросить у вас дополнительные фото при хорошем освещении. Для совсем ветхих документов рекомендуем предварительно сделать качественную ксерокопию в деканате вашего вуза.

          Можно ли заказать перевод без оригинала?

          Работаем по сканам, но для заверенного перевода потребуется предъявить оригинал.

          Как оформить перевод для нескольких стран?

          Делаем несколько экземпляров с разными системами оценок. Для ЕС — ECTS, для США — GPA. Каждый вариант перевода будет содержать пояснительную записку о системе оценивания, чтобы приемная комиссия могла корректно интерпретировать ваши результаты. При необходимости добавим сравнительную таблицу оценок для каждой страны назначения.

          Наши офисы: 7
          Смотреть контакты
          Способы оплаты
          Наличный расчет
          QR-кодом
          Безналичный расчет

          Остались вопросы?

          Закажите звонок, и наши специалисты с радостью вам помогут.
          Мы гарантируем конфиденциальность вопросов и честные ответы