Перевод паспорта в Донецке — онлайн, срочно, с заверением — Услуги перевода ДЦК ...
Поиск
Офисы
Звонок
Чат
Все в одном месте

Перевод паспорта в Донецке

Перевод паспорта в Донецке

Перевод паспорта нужен для подачи документов, оформления визы или трудоустройства за границей. Важно, чтобы перевод был выполнен без ошибок и соответствовал требованиям конкретных учреждений. Только точная передача данных — имен, дат, подписей и печатей — гарантирует принятие документов.

Мы предлагаем не просто перевод текста, а полный учёт юридических и формальных нюансов. Доступна услуга срочного перевода и возможность заказать работу онлайн без визита в офис. Если для вас важны точность, сроки и уверенность в результате, обращайтесь к специалистам с опытом, а не к автоматическим системам перевода.

Закажите перевод

    Выберите документ

      Где можно перевести паспорт

      Найти надёжных исполнителей для перевода паспорта — не всегда просто. Важно не только знание языка, но и понимание формата официальных документов. В Донецке переводы выполняют как частные специалисты, так и профильные бюро.

      Однако, если нужна скорость, точность и уверенность, что всё сделано правильно — лучше обратиться в проверенное место. В офисах Делового Центра Калугина можно быстро и без лишней волокиты заказать перевод паспорта. Специалисты внимательно проверяют каждую страницу, учитывают требования конкретного учреждения, а при необходимости помогают с заверением.

      Услуга доступна как при личном визите, так и онлайн, а сотрудники сопровождают клиента на всех этапах — от приёма сканов до выдачи готового перевода. В городе Донецке открыты три офиса ДЦК, два в Кировском районе на ул. Газеты «Комсомолец Донбасса», д. 10 и ул. Петровского д. 134 б и один в Буденовском районе по ул. Георгия Димитрова, пл. Буденного, кольцо трамвая м 4-5

      Наши акции

      Постоянный клиент
      после 3 заказов предоставляем персональную скидку 5% на все будущие переводы*
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»
      Пакет для бизнеса —
      скидка 10% при заказе перевода 
от 10 страниц
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»
      Скидка 15% на перевод 
в день рождения 
и 7 дней после
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»
      При заказе от 5 документов
      перевод одного документа 
 в подарок*
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»
      Скидка 5% за видеоотзыв
      Снимите видеоотзыв на фоне нашей вывески возле офиса, выложите в сторис и на страничку в любую социальную сеть и получи 15% скидку на перевод
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»
      Постоянный клиент
      при повторном заказе переводов 
в течение 3 месяцев – скидка 10%*
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»
      Постоянный клиент
      после 3 заказов предоставляем персональную скидку 5% на все будущие переводы*
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»
      Пакет для бизнеса —
      скидка 10% при заказе перевода 
от 10 страниц
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»
      Скидка 15% на перевод 
в день рождения 
и 7 дней после
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»
      При заказе от 5 документов
      перевод одного документа 
 в подарок*
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»
      Скидка 5% за видеоотзыв
      Снимите видеоотзыв на фоне нашей вывески возле офиса, выложите в сторис и на страничку в любую социальную сеть и получи 15% скидку на перевод
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»
      Постоянный клиент
      при повторном заказе переводов 
в течение 3 месяцев – скидка 10%*
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»

      Для каких целей может потребоваться перевод паспорта

      Перевод паспорта часто становится необходимым, когда дело касается взаимодействия с иностранными организациями или государственными структурами. Например, при оформлении визы на выезд за рубеж потребуется точный перевод всех страниц документа, включая данные о регистрации. То же касается подачи документов на постоянное место жительства или обучение за границей.

      На практике паспорт чаще всего переводят для следующих целей:

      Также перевод может потребоваться при обращении в нотариальные конторы, миграционные службы, консульства (если они работают в регионе) или при оформлении доверенностей. Главное — чтобы перевод соответствовал требованиям конкретного ведомства, иначе документы могут не принять.

      Почему более
      48 000+ клиентов
доверили перевод паспорта Нам

      Более 100 языков 
в работе

      Работаем даже самыми редкими языками и диалектами

      100% 
конфиденциальность

      Все переговоры и документы останутся исключительно между нами

      Соблюдение сроков

      Мы всегда стремимся выполнить работу точно в оговоренные сроки

      Закажите звонок

      Поможем выбрать услугу, которая решит вашу задачу за 2 минуты

        Выберите услугу

          Нотариальное заверение и срочная заверка перевода паспорта

          Многие учреждения требуют не просто переведённый документ, а подтверждение его достоверности. Для этого перевод должен быть выполнен опытным специалистом и оформлен в соответствии с установленными нормами. В Донецке часто запрашивают перевод паспорта с подписью переводчика и последующим удостоверением у нотариуса.

          Особенно это актуально при подаче документов в суд, при оформлении доверенностей или сделок. Также возможны ситуации, когда перевод нужен в кратчайшие сроки — в день обращения или на следующий. В таких случаях важно, чтобы исполнитель не просто взялся за срочный заказ, а реально успел всё сделать грамотно и без ошибок. Надёжные бюро заранее знают требования разных организаций и сразу готовят перевод в нужной форме — с нужными отметками, печатями и страницами.

          Отзывы

          Отзывы наших клиентов — это наша гордость!
          800+ отзывов
          на разных ресурсах говорят о нашей работе сами за себя!
          Оставить отзыв
          Услуга по переводу

          Обращалась к вам, когда понадобился перевод паспорта с украинского на русский для подачи документов в учебное заведение. Всё сделали за день, аккуратно, с учётом всех нюансов. Очень порадовало человеческое отношение и чёткая обратная связь. Теперь советую друзьям.

          Услуга по переводу

          Нужно было срочно перевести загранпаспорт для визы. Отнёсся сначала скептически, но в итоге приятно удивился. Перевод сделали быстро, ничего перепроверять не пришлось. Спасибо, что не тянут и работают по-человечески.

          Услуга по переводу

          У меня был нестандартный случай — требовался перевод советского паспорта с вкладышами. Специалисты в офисе ДЦК на Текстильщике отнеслись внимательно, всё разъяснили, указали, какие страницы нужны. Сделали всё точно, даже фамилия, написанная через дефис, была передана без ошибок. Очень благодарна за подход и терпение.

          Перевод паспорта онлайн и срочный заказ без визита в офис

          Всё больше клиентов предпочитают заказывать перевод паспорта дистанционно — через мессенджеры, почту или специальные формы на сайте. Это удобно: не нужно тратить время на дорогу, достаточно отправить скан или фото документа.

          Специалисты проверяют читаемость, уточняют детали и сразу приступают к работе. Такой формат особенно выручает, если нет возможности лично присутствовать или документ нужен срочно. Онлайн-перевод экономит не только время, но и нервы.

          К тому же, надёжные бюро сразу сообщают сроки и стоимость, согласовывают формат, а готовый перевод можно получить в электронном виде или заказать курьерскую доставку. В офисах Делового Центра Калугина можно не только заказать перевод онлайн, но и при необходимости быстро оформить его лично — с сопровождением и учётом всех требований. Это решение давно стало нормой для тех, кто ценит комфорт и предсказуемость результата.

          Полезное

          Как правильно выбрать страховку
          После введения прогрессивной шкалы НДФЛ у многих могут возникать вопросы, сколько налогов...
          Читать
          Правила оформления ОСАГО в 2025 году
          подробнее текст надо написать описание подробнее текст надо написать описание
          Читать
          Как водителей разводят с коэффициентом для ОСАГО
          подробнее текст надо написать описание по...
          Читать
          Образовательные
          подробнее текст надо написать описание подробнее текст надо написать описание
          Читать
          Как правильно выбрать страховку
          После введения прогрессивной шкалы НДФЛ у многих могут возникать вопросы, сколько налогов...
          Читать
          Правила оформления ОСАГО в 2025 году
          подробнее текст надо написать описание подробнее текст надо написать описание
          Читать
          Как водителей разводят с коэффициентом для ОСАГО
          подробнее текст надо написать описание по...
          Читать
          Образовательные
          подробнее текст надо написать описание подробнее текст надо написать описание
          Читать

          Какие страницы паспорта необходимо переводить

          Перевод паспорта — это не всегда полный перевод всех страниц. Чаще всего достаточно тех, что содержат значимую информацию. Чтобы не переплачивать за лишнее и не допустить пропуска важных данных, стоит заранее уточнить, какие именно развороты потребуются. Обычно переводчики ориентируются на такие страницы:

          1. Первая страница с личными данными владельца (ФИО, дата рождения, фото).
          2. Страница с регистрацией по месту жительства.
          3. Вкладыши о смене фамилии, если они есть.
          4. Страницы с актуальными штампами, визами, отметками.
          5. При необходимости — страницы с семейным положением или информацией о детях.

          Точный перечень зависит от требований организации, куда подаются документы. Специалисты нашего бюро всегда помогут сориентироваться.

          Отправка почтой России по ДНР, ЛНР, Запорожскую и Херсонские области, Крым и др. регионы РФ
          Доставка документов по Донецку
          *детали уточняйте у специалиста

          Популярные языки для перевода паспорта

          Одним из самых востребованных направлений остаётся перевод паспорта с украинского на русский язык. Эта услуга особенно актуальна при подаче документов в государственные учреждения, учебные заведения и другие инстанции на территории РФ и ДНР. Именно такие переводы чаще всего требуются при восстановлении документов, оформлении гражданства, регистрации, а также при подготовке к переезду.

          Кроме того, клиенты нередко заказывают перевод паспорта и на другие языки:

          • английский — для визовых центров, подачи заявлений и поездок за границу;
          • немецкий — при устройстве на работу или учёбу в Германии;
          • французский — при оформлении бумаг в странах Европы и Африки;
          • польский и чешский — для получения вида на жительство и переезда.

          При любом из направлений важно соблюсти официальные требования. Ошибки в написании имён, датах или адресах могут стать причиной отказа в приёме документов. В ДЦК особое внимание уделяется именно таким деталям — чтобы перевод прошёл без нареканий.

          Еще

          Ответы на вопросы

          Можно ли использовать один перевод паспорта для разных стран?

          Это зависит от требований конкретной инстанции. Где-то примут универсальный перевод, а где-то нужен отдельный — с определённым языком, форматом или даже заверением. Лучше заранее узнать правила, чтобы не переделывать позже.

          У вас действуют офисы в городе Донецк?

          Да, в Донецке работают три офиса Делового Центра Калугина, где можно лично подать документы на перевод паспорта. Принимаем оригиналы и сканы, консультируем на месте, всё оформляется быстро и без лишней волокиты. Адреса офисов, график работы и телефоны вы можете посмотреть у нас на сайте в разделе «Контакты».

          Принимают ли ваши переводы различные гос. учреждения ДНР?

          Да, переводы, выполненные нашими специалистами, подходят для подачи в органы ДНР, МФЦ, учебные заведения и другие структуры. Мы учитываем все местные требования к оформлению и внимательно подходим к передаче данных.

          Что делать, если в оригинале паспорта есть повреждения или неразборчивые записи?

          Если документ пострадал — лучше сделать качественные сканы и проконсультироваться с переводчиком. Иногда в переводе указывают пометку «неразборчиво», но это может потребовать дополнительных пояснений при подаче.

          Можно ли заказать перевод паспорта онлайн, не приезжая в офис?

          Конечно. Просто отправьте скан или фото паспорта через мессенджер или почту. Мы уточним детали, назовём срок и стоимость. Готовый перевод можно получить в электронном виде или с доставкой — удобно и без лишних поездок.

          Наши офисы: 7
          Смотреть контакты
          Способы оплаты
          Наличный расчет
          QR-кодом
          Безналичный расчет

          Остались вопросы?

          Закажите звонок, и наши специалисты с радостью вам помогут.
          Мы гарантируем конфиденциальность вопросов и честные ответы