Перевод аттестата в Донецке с нотариальным заверением и срочной заверкой — ДЦК ...
Поиск
Офисы
Звонок
Чат
Все в одном месте

Перевод аттестата в Донецке

Перевод аттестата в Донецке

В Деловом Центре Калугина в Донецке перевод аттестата выполняется нашими опытными переводчиками с особой точностью. Мы понимаем, что этот документ нужен не только для поступления в зарубежные вузы, но и при трудоустройстве за границей, подтверждении образования или подаче в госорганы.

Специалисты ДЦК аккуратно передают оценки, предметы, печати и подписи, сохраняя оригинальный формат.

В нашем центре можно заказать перевод онлайн или лично, выбрать срочный формат и оформить нотариальное заверение, чтобы аттестат приняли без лишних задержек.

Закажите перевод

    Выберите документ

      Для каких целей нужен перевод аттестата

      В нашем центре перевод аттестата заказывают в самых разных ситуациях. Наши специалисты знают, что требования могут отличаться в зависимости от страны и организации.

      Основные случаи, когда нужен перевод:

      Специалисты ДЦК подбирают правильный формат перевода, чтобы ваш аттестат приняли без доработок и дополнительных запросов. Такой перевод вы можете заказать в одном из наших офисов в городе Донецке, наши офисы расположены в Кировском районе, мкр-н Текстильщик и пл. Свободы, и в Буденовском районе, пл. Буденного. Подробную информацию о адресах и телефонах вы можете посмотреть в разделе контакты

      Наши акции

      Постоянный клиент
      после 3 заказов предоставляем персональную скидку 5% на все будущие переводы*
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»
      Пакет для бизнеса —
      скидка 10% при заказе перевода 
от 10 страниц
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»
      Скидка 15% на перевод 
в день рождения 
и 7 дней после
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»
      При заказе от 5 документов
      перевод одного документа 
 в подарок*
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»
      Скидка 5% за видеоотзыв
      Снимите видеоотзыв на фоне нашей вывески возле офиса, выложите в сторис и на страничку в любую социальную сеть и получи 15% скидку на перевод
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»
      Постоянный клиент
      при повторном заказе переводов 
в течение 3 месяцев – скидка 10%*
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»
      Постоянный клиент
      после 3 заказов предоставляем персональную скидку 5% на все будущие переводы*
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»
      Пакет для бизнеса —
      скидка 10% при заказе перевода 
от 10 страниц
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»
      Скидка 15% на перевод 
в день рождения 
и 7 дней после
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»
      При заказе от 5 документов
      перевод одного документа 
 в подарок*
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»
      Скидка 5% за видеоотзыв
      Снимите видеоотзыв на фоне нашей вывески возле офиса, выложите в сторис и на страничку в любую социальную сеть и получи 15% скидку на перевод
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»
      Постоянный клиент
      при повторном заказе переводов 
в течение 3 месяцев – скидка 10%*
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»

      Нотариальное заверение и срочная заверка перевода

      В Деловом Центре Калугина нотариальное заверение перевода аттестата выполняется с соблюдением всех формальностей. Наши опытные переводчики готовят текст так, чтобы нотариус мог подтвердить его подлинность без исправлений.

      При необходимости мы предлагаем срочную заверку — это особенно важно, когда документы нужны в сжатые сроки. Специалисты ДЦК обеспечивают корректность и юридическую силу перевода, чтобы аттестат приняли в любой организации.

      Почему более
      19 000+ клиентов
доверили перевод аттестата Нам

      Более 100 языков 
в работе

      Работаем даже самыми редкими языками и диалектами

      100% 
конфиденциальность

      Все переговоры и документы останутся исключительно между нами

      Соблюдение сроков

      Мы всегда стремимся выполнить работу точно в оговоренные сроки

      Закажите звонок

      Поможем выбрать услугу, которая решит вашу задачу за 2 минуты

        Выберите услугу

          Перевод онлайн и срочный перевод аттестата

          В бюро переводов ДЦК мы предлагаем удобную услугу онлайн-перевода аттестата. Достаточно отправить скан или качественное фото документа через электронную почту или мессенджеры, а наши опытные переводчики приступят к работе без лишних ожиданий.

          Для тех, кому важно получить результат в самые короткие сроки, доступен срочный перевод — готовый документ можно получить уже в день заказа. Мы сохраняем структуру, оформление и данные оригинала, обеспечивая качество, необходимое для подачи в учебные заведения, госорганы или при трудоустройстве за границей.

          Отзывы

          Отзывы наших клиентов — это наша гордость!
          800+ отзывов
          на разных ресурсах говорят о нашей работе сами за себя!
          Оставить отзыв
          Услуга по переводу

          Поступала в польский университет, нужен был перевод аттестата. Обратилась в ДЦК — сделали за день, всё чётко и без ошибок. Даже оформили так, как просил вуз. Очень удобно, что можно было отправить фото документа онлайн.

          Услуга по переводу

          Мне понадобился перевод школьного аттестата для трудоустройства за границей. В ДЦК который у нас в Буденовском приняли без очереди, всё объяснили простыми словами. Через два дня забрал готовый перевод. Документ приняли без вопросов, а я сэкономил кучу времени и нервов.

          Услуга по переводу

          Спасибо Деловому Центру Калугина! Мне нужен был срочный перевод аттестата для подачи в госучреждение. Сделали быстро, аккуратно, с сохранением всех печатей и подписей. Курьер привёз прямо домой. Очень приятно, когда всё проходит без лишней бюрократии.

          Перевод аттестата с сохранением структуры, печатей и подписей

          В наших офисах ДЦК в Донецке перевод аттестата выполняется с особым вниманием к визуальной части документа. Наши опытные переводчики не только корректно передают текст, но и сохраняют расположение элементов, шрифты, печати и подписи, чтобы готовый перевод выглядел максимально приближенно к оригиналу.

          Такой подход особенно важен при подаче документов в государственные структуры, зарубежные учебные заведения или работодателям, где ценится не только содержание, но и точное оформление. Опытные переводчики следят за тем, чтобы каждая деталь соответствовала требованиям государственных учреждений ДНР и России.

          Полезное

          Как правильно выбрать страховку
          После введения прогрессивной шкалы НДФЛ у многих могут возникать вопросы, сколько налогов...
          Читать
          Правила оформления ОСАГО в 2025 году
          подробнее текст надо написать описание подробнее текст надо написать описание
          Читать
          Как водителей разводят с коэффициентом для ОСАГО
          подробнее текст надо написать описание по...
          Читать
          Образовательные
          подробнее текст надо написать описание подробнее текст надо написать описание
          Читать
          Как правильно выбрать страховку
          После введения прогрессивной шкалы НДФЛ у многих могут возникать вопросы, сколько налогов...
          Читать
          Правила оформления ОСАГО в 2025 году
          подробнее текст надо написать описание подробнее текст надо написать описание
          Читать
          Как водителей разводят с коэффициентом для ОСАГО
          подробнее текст надо написать описание по...
          Читать
          Образовательные
          подробнее текст надо написать описание подробнее текст надо написать описание
          Читать

          Как заказать перевод аттестата в Донецке с доставкой или онлайн

          В Деловом Центре Калугина оформить перевод аттестата можно быстро и без лишних формальностей. Мы предлагаем несколько удобных шагов, чтобы процесс занял минимум времени:

          1. Свяжитесь с бюро переводов ДЦК любым удобным способом — по телефону, в мессенджерах или по e-mail.
          2. Передайте оригинал или скан аттестата для перевода.
          3. Согласуйте сроки выполнения и формат — стандартный или срочный.
          4. Получите готовый перевод в офисе, с курьерской доставкой или в электронном виде.

          Наши специалисты контролируют каждый этап, чтобы результат соответствовал вашим ожиданиям и требованиям принимающей стороны.

          Отправка почтой России по ДНР, ЛНР, Запорожскую и Херсонские области, Крым и др. регионы РФ
          Доставка документов по Донецку
          *детали уточняйте у специалиста

          Популярные языки для переводов аттестатов

          В Донецке в Деловом Центре Калугина чаще всего обращаются за переводом аттестата с украинского на русский язык. Такая услуга особенно востребована у абитуриентов, которые поступают в российские вузы или подают документы в местные госучреждения.

          Помимо этого, переводчики ДЦК выполняют работу и с другими направлениями — английским, немецким, французским и рядом европейских языков. Специалисты аккуратно передают предметы, оценки и формулировки, сохраняя оформление. Благодаря этому готовый документ принимается организациями без задержек и дополнительных уточнений.

          Еще

          Ответы на вопросы

          Где находится ваш офис в Донецке для оформления перевода аттестата?

          Мы работаем в нескольких районах Донецка, чтобы вам было удобнее. Основные офисы находятся в Кировском районе (мкр-н Текстильщик, и пл. Свободы), в Будённовском районе (пл. Будённого). Выбирайте ближайший и приходите без лишних ожиданий.

          Можно ли перевести аттестат без оригинала?

          Да, но только по качественной копии. Если на скане не видно печатей или часть текста размыта — лучше подождать оригинал. Ошибки в переводе из-за нечёткого изображения могут привести к отказу в приёме документов.

          Сколько времени занимает перевод аттестата?

          В среднем стандартный перевод готов через 1–2 дня. Если нужен срочно, можем выполнить работу уже в день обращения от 15 минут. Всё зависит от объёма текста и выбранного языка перевода, но сроки всегда согласуем заранее.

          Зачем переводить приложение к аттестату?

          В приложении указаны предметы, оценки, часы и дополнительная информация об успеваемости. Без него вузу или работодателю сложно понять, насколько ваш уровень образования соответствует их требованиям.

          Подходит ли ваш перевод для подачи в государственные учреждения?

          Конечно. Мы учитываем требования государственных структур ДНР и России, чтобы перевод был принят с первого раза. Строго сохраняем данные, формат и структуру, чтобы у специалистов не возникало сомнений в подлинности документа.

          Можно ли заказать перевод аттестата онлайн и получить его с доставкой?

          Да, достаточно отправить скан или фото документа по e-mail или в мессенджер. Готовый перевод мы можем отправить курьером по Донецку или переслать в электронном виде. Это удобно, если у вас нет времени лично посетить офис.

          Что делать, если в аттестате есть исправления вручную?

          Такие случаи не редкость. Переводчик может добавить сноску или комментарий, чтобы пояснить ситуацию. Лучше сразу предупредить об этом — так перевод получится корректным и не вызовет вопросов у приёмной стороны.

          Наши офисы: 7
          Смотреть контакты
          Способы оплаты
          Наличный расчет
          QR-кодом
          Безналичный расчет

          Остались вопросы?

          Закажите звонок, и наши специалисты с радостью вам помогут.
          Мы гарантируем конфиденциальность вопросов и честные ответы