Перевод свидетельства о смене имени в Донецке — бюро переводов ДЦК ...
Поиск
Офисы
Звонок
Чат
Все в одном месте

Перевод свидетельства о смене имени в Донецке

Перевод свидетельства о смени имени в Донецке

Свидетельство о смене имени относится к числу важных документов, которые часто приходится предъявлять в разных инстанциях. Оно требуется при оформлении визы, получении гражданства, заключении брака за границей, регистрации в учебных заведениях и трудоустройстве. Перевод должен быть точным, с сохранением всех деталей и правильным юридическим оформлением.

Наши опытные переводчики в Деловом Центре Калугина учитывают специфику подобных документов и подготавливают тексты, которые без проблем принимаются государственными органами и другими учреждениями. В нашем центре можно заказать как стандартный перевод, так и срочные услуги с заверением у нотариуса.

Закажите перевод

    Выберите документ

      Для каких целей нужен такой перевод

      Перевод свидетельства о смене имени играет важную роль, так как этот документ подтверждает изменения в личных данных и нужен во множестве ситуаций. В нашем центре такие заказы выполняют специалисты ДЦК, знакомые с требованиями госорганов и международных структур.

      Основные случаи, когда требуется перевод:

      Наши переводчики знают, как правильно адаптировать документ, чтобы он был принят без лишних вопросов в нужных учреждениях.

      Наши акции

      Постоянный клиент
      после 3 заказов предоставляем персональную скидку 5% на все будущие переводы*
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»
      Пакет для бизнеса —
      скидка 10% при заказе перевода 
от 10 страниц
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»
      Скидка 15% на перевод 
в день рождения 
и 7 дней после
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»
      При заказе от 5 документов
      перевод одного документа 
 в подарок*
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»
      Скидка 5% за видеоотзыв
      Снимите видеоотзыв на фоне нашей вывески возле офиса, выложите в сторис и на страничку в любую социальную сеть и получи 15% скидку на перевод
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»
      Постоянный клиент
      при повторном заказе переводов 
в течение 3 месяцев – скидка 10%*
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»
      Постоянный клиент
      после 3 заказов предоставляем персональную скидку 5% на все будущие переводы*
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»
      Пакет для бизнеса —
      скидка 10% при заказе перевода 
от 10 страниц
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»
      Скидка 15% на перевод 
в день рождения 
и 7 дней после
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»
      При заказе от 5 документов
      перевод одного документа 
 в подарок*
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»
      Скидка 5% за видеоотзыв
      Снимите видеоотзыв на фоне нашей вывески возле офиса, выложите в сторис и на страничку в любую социальную сеть и получи 15% скидку на перевод
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»
      Постоянный клиент
      при повторном заказе переводов 
в течение 3 месяцев – скидка 10%*
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»

      Где заказать перевод свидетельства о смене имени в Донецке

      Найти надежное бюро переводов не всегда просто, ведь важно доверить такой документ профессионалам.

      В Деловом Центре Калугина работают наши опытные переводчики, которые знают все нюансы оформления и требования госорганов. Мы учитываем юридическую значимость текста и делаем переводы так, чтобы их принимали без дополнительных исправлений.

      В нашем центре можно заказать как стандартную услугу, так и срочный вариант с нотариальным заверением. Благодаря этому клиенты получают документ, который сразу готов к подаче в нужные инстанции, экономя своё время и силы.

      Связаться с нами можно онлайн или посетить один из наших офисов в Донецке, расположенных в Кировском и Буденовском районах города:

      1. ул. Газеты «Комсомолец Донбасса», д. 10,
      2. ул. Петровского, д. 134б,
      3. ул. Георгия Димитрова (площадь Буденного, кольцо трамвая маршрутов № 4–5).

      Почему более
      17 000+ клиентов
переводят свидетельство о перемене имени в ДЦК

      Более 100 языков 
в работе

      Работаем даже самыми редкими языками и диалектами

      100% 
конфиденциальность

      Все переговоры и документы останутся исключительно между нами

      Соблюдение сроков

      Мы всегда стремимся выполнить работу точно в оговоренные сроки

      Закажите звонок

      Поможем выбрать услугу, которая решит вашу задачу за 2 минуты

        Выберите услугу

          Нотариальное заверение перевода

          Когда речь идёт о переводе свидетельства о смене имени, часто возникает необходимость в нотариальном заверении. Эта процедура подтверждает подлинность перевода и делает его юридически значимым для государственных органов и организаций.

          В нашем центре специалисты ДЦК подготавливают документы так, чтобы нотариус мог без сложностей удостоверить их точность. Наши переводчики работают с оригиналами и копиями, строго соблюдая формат и структуру, что исключает риск отказа при подаче. Благодаря этому клиент получает готовый документ, который можно использовать в официальных процедурах в Донецке и за его пределами.

          Отзывы

          Отзывы наших клиентов — это наша гордость!
          800+ отзывов
          на разных ресурсах говорят о нашей работе сами за себя!
          Оставить отзыв
          Услуга по переводу

          Мне нужно было срочно перевести свидетельство о смене имени для подачи документов. Обратилась в центр Калугина, и всё сделали очень быстро, аккуратно и с нотариальным заверением. Перевод приняли без вопросов, я очень довольна результатом.

          Услуга по переводу

          Я человек не особо разбирающийся в бумагах, но тут понадобился перевод свидетельства о смене имени. В бюро переводов ДЦК мне всё объяснили простыми словами, подсказали, какие документы нужны, и помогли правильно оформить заказ. Сделали всё точно и в срок, перевод выглядел очень аккуратно и без ошибок. Видно, что работают настоящие специалисты, и к каждому относятся внимательно.

          Услуга по переводу

          Перевод свидетельства о смене имени понадобился дочери для учёбы за границей. Заказывали в вашем центре. Всё сделали профессионально, текст перевода выглядел идеально, заверили у нотариуса. Я даже не ожидала, что всё получится так быстро и без лишних проблем. Спасибо!

          Перевод онлайн и срочный перевод

          Современные возможности позволяют заказать перевод свидетельства о смене имени онлайн, не выходя из дома. Достаточно отправить скан или качественную фотографию документа, и наши переводчики сразу приступят к работе.

          В ДЦК предусмотрена услуга срочного перевода, которая особенно востребована, когда сроки ограничены и документ нужен в тот же день. Наши специалисты выполняют работу быстро, но при этом сохраняют точность и юридическую корректность текста. Благодаря этому клиенты получают готовый документ в удобной форме и в нужные сроки, без лишних задержек и перепроверок.

          Полезное

          Как правильно выбрать страховку
          После введения прогрессивной шкалы НДФЛ у многих могут возникать вопросы, сколько налогов...
          Читать
          Правила оформления ОСАГО в 2025 году
          подробнее текст надо написать описание подробнее текст надо написать описание
          Читать
          Как водителей разводят с коэффициентом для ОСАГО
          подробнее текст надо написать описание по...
          Читать
          Образовательные
          подробнее текст надо написать описание подробнее текст надо написать описание
          Читать
          Как правильно выбрать страховку
          После введения прогрессивной шкалы НДФЛ у многих могут возникать вопросы, сколько налогов...
          Читать
          Правила оформления ОСАГО в 2025 году
          подробнее текст надо написать описание подробнее текст надо написать описание
          Читать
          Как водителей разводят с коэффициентом для ОСАГО
          подробнее текст надо написать описание по...
          Читать
          Образовательные
          подробнее текст надо написать описание подробнее текст надо написать описание
          Читать

          Как проходит процесс перевода документов и заверка

          В Деловом Центре Калугина перевод свидетельства о смене имени выполняется по отработанной схеме, что позволяет клиентам быть уверенными в результате. Наши специалисты сопровождают каждый этап, делая процесс понятным и прозрачным.

          Основные шаги работы:

          1. Клиент передаёт оригинал или скан свидетельства для проверки.
          2. Наши опытные переводчики выполняют перевод с учётом всех юридических нюансов.
          3. Документ проходит вычитку и проверку качества в бюро переводов ДЦК.
          4. При необходимости перевод передаётся нотариусу для заверения.
          5. Готовый документ передаётся клиенту в оговорённые сроки.

          Такой порядок исключает ошибки и гарантирует, что документ будет принят в государственных органах и других инстанциях.

          Отправка почтой России по ДНР, ЛНР, Запорожскую и Херсонские области, Крым и др. регионы РФ
          Доставка документов по Донецку
          *детали уточняйте у специалиста

          Популярные языки для перевода

          В Донецке чаще всего требуется перевод свидетельства о смене имени с украинского на русский язык, так как этот вариант необходим для подачи документов в различные государственные структуры и органы ДНР.

          Однако наши специалисты работают и с другими направлениями, включая английский, немецкий и испанский языки. Такие переводы востребованы при поступлении в зарубежные университеты, оформлении виз и трудоустройстве за границей.

          В бюро переводов ДЦК клиенты получают профессиональную помощь и качественные тексты, которые без проблем принимаются официальными инстанциями как внутри страны, так и за её пределами.

          Еще

          Ответы на вопросы

          У вас есть офис ДЦК в Донецке, куда можно обратиться для перевода свидетельства о смене имени?

          Да, в Донецке работают три офиса бюро переводов ДЦК, где наши специалисты выполняют переводы свидетельств о смене имени и других личных документов. Здесь можно заказать перевод онлайн или лично в офисе, включая срочные услуги.

          Нужно ли прилагать оригинал документа при заказе перевода?

          Да, лучше всего предоставить скан или фото оригинала, чтобы переводчик видел все детали. Без оригинала можно упустить важные элементы оформления или печати. Это сильно влияет на итоговое качество перевода.

          Принимают ли ваши переводы различные гос. учреждения ДНР?

          Да, переводы, выполненные в Деловом Центре Калугина, принимают государственные органы и инстанции ДНР. Наши переводчики работают по установленным требованиям, поэтому документы оформлены правильно и подходят для официальных процедур.

          Можно ли заказать срочный перевод свидетельства о смене имени без посещения офиса?

          Конечно, перевод доступен и в онлайн-формате. Достаточно отправить скан документа, и наши опытные переводчики выполнят работу быстро и с полным соблюдением юридических нюансов. Клиент получает готовый текст в короткие сроки.

          Какие дополнительные документы могут потребоваться вместе с переводом?

          Иногда вместе с переводом просят копию паспорта или справки, чтобы сверить данные. Это особенно важно, если имя менялось не один раз или есть старые записи. Лучше заранее уточнить, что именно потребуется, чтобы подготовить всё без спешки.

          Можно ли доверить перевод свидетельства автоматическим переводчикам?

          Для серьёзных целей — точно нет. Автоматические переводчики могут неверно перевести важные слова, да и оформление они не сделают. Такой перевод, скорее всего, просто не примут. Лучше сразу работать с живыми и опытными переводчиками, которые знают дело.

          Наши офисы: 7
          Смотреть контакты
          Способы оплаты
          Наличный расчет
          QR-кодом
          Безналичный расчет

          Остались вопросы?

          Закажите звонок, и наши специалисты с радостью вам помогут.
          Мы гарантируем конфиденциальность вопросов и честные ответы