Перевод свидетельства о рождении в Донецке – Нотариальное заверение в ДЦК за 1 день ...
Поиск
Офисы
Звонок
Чат
Все в одном месте

Перевод свидетельства о рождении в Донецке

Перевод свидетельства о рождении в Донецке

Перевод свидетельства о рождении в Донецке необходим жителям города для предоставления документов в государственные учреждения. Такой документ должен быть оформлен правильно и без ошибок, чтобы его приняли как в российских ведомствах, так и в местных органах власти.

Наши переводчики знают все требования и выполняют работу с учетом юридической специфики. Мы предлагаем не только грамотный письменный перевод, но и нотариальное заверение. Это позволяет документу иметь полную юридическую силу на территории ДНР и в других регионах. Благодаря этому вы экономите время, избегаете походов к нотариусу и лишних проблем с оформлением.

Закажите перевод

    Выберите документ

      Для каких целей нужен перевод

      Такой перевод необходим для подачи в любые официальные инстанции. Без него не выйдет оформить гражданство, получить паспорт или материнский капитал. Заверенная копия часто нужна в ЗАГС при бракосочетании, а также в суде для решения наследственных вопросов. Пригодится она и для оформления различных социальных льгот.

      Наши специалисты прекрасно изучили требования каждого ведомства. Благодаря этому мы готовим ваши документы так, что их принимают сразу, без лишних вопросов и правок. Вы сохраните и время, и нервы, избежав повторных визитов в учреждения.

      Наши акции

      Постоянный клиент
      после 3 заказов предоставляем персональную скидку 5% на все будущие переводы*
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»
      Пакет для бизнеса —
      скидка 10% при заказе перевода 
от 10 страниц
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»
      Скидка 15% на перевод 
в день рождения 
и 7 дней после
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»
      При заказе от 5 документов
      перевод одного документа 
 в подарок*
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»
      Скидка 5% за видеоотзыв
      Снимите видеоотзыв на фоне нашей вывески возле офиса, выложите в сторис и на страничку в любую социальную сеть и получи 15% скидку на перевод
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»
      Постоянный клиент
      при повторном заказе переводов 
в течение 3 месяцев – скидка 10%*
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»
      Постоянный клиент
      после 3 заказов предоставляем персональную скидку 5% на все будущие переводы*
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»
      Пакет для бизнеса —
      скидка 10% при заказе перевода 
от 10 страниц
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»
      Скидка 15% на перевод 
в день рождения 
и 7 дней после
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»
      При заказе от 5 документов
      перевод одного документа 
 в подарок*
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»
      Скидка 5% за видеоотзыв
      Снимите видеоотзыв на фоне нашей вывески возле офиса, выложите в сторис и на страничку в любую социальную сеть и получи 15% скидку на перевод
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»
      Постоянный клиент
      при повторном заказе переводов 
в течение 3 месяцев – скидка 10%*
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»

      Где заказать качественный перевод свидетельства о рождении

      Лучший вариант для горожан — довериться нашим экспертам. Наш центр много лет на рынке и заслужил репутацию надежного исполнителя переводов.

      Заказать можно на сайте через форму, заказав звонок или лично посетив офис в удобном районе:

      Мы отлично знаем требования ЗАГСов Донбасса и российских учреждений. Готовый результат вы получите удобным для вас способом.

      Почему более
      33 000+ клиентов
выбирают для перевода свидетельств о рождении Нас

      Более 100 языков 
в работе

      Работаем даже самыми редкими языками и диалектами

      100% 
конфиденциальность

      Все переговоры и документы останутся исключительно между нами

      Соблюдение сроков

      Мы всегда стремимся выполнить работу точно в оговоренные сроки

      Закажите звонок

      Поможем выбрать услугу, которая решит вашу задачу за 2 минуты

        Выберите услугу

          Нотариальное заверение перевода

          Почти ни одна организация не принимает перевод без официальной печати. Нотариальное заверение — стандартная процедура, удостоверяющая подпись переводчика и верность перевода. Сотрудники ДЦК полностью берут эту работу на себя, включая все формальности и взаимодействие с нотариальной конторой.

          Мы сами относим готовые документы нотариусу, избавляя вас от очередей и поездок. На выходе — полностью готовый пакет, который не вызовет претензий. Мы уверены в качестве и гарантируем, что заверенный перевод примут в любом учреждении без дополнительных вопросов.

          Отзывы

          Отзывы наших клиентов — это наша гордость!
          800+ отзывов
          на разных ресурсах говорят о нашей работе сами за себя!
          Оставить отзыв
          Услуга по переводу

          Вы знаете, я вообще не люблю иметь дело с разными документами, всегда переживаю. Но ваше бюро — приятное исключение! Соседка посоветовала, когда нужно было срочно перевести свидетельство о рождении для пенсионного фонда. Думала, будут задержки, ошибки… Ан нет! Ваш менеджер, так всё подробно разъяснила, всё оформили быстро, и нотариально заверили без моей беготни. Огромное спасибо за душевное отношение и помощь нам, пенсионерам. Теперь только к вам!

          Услуга по переводу

          Обратился в ДЦК для перевода свидетельства дочки — нужно было для садика. Честно, не ожидал, что всё пройдет так гладко. За день всё сделали, цены не завысили. Отдельная благодарность за возможность решить вопрос онлайн: отправил скан, потом по телефону уточнил детали, а готовый перевод с печатями забрал в офисе на Текстильщике. Никаких проблем при приеме документов не возникло. Однозначно рекомендую!

          Услуга по переводу

          Ребята, я вам так благодарна, слов нет! У меня была жуткая паника: нужно было срочно сделать перевод для загса, а времени — буквально три дня. Обзвонила кучу мест в Донецке, уже руки опускались. А ваш менеджер, просто золото, успокоила, заверила, что успеем. И ведь правда — оформили срочный перевод, на следующий день уже курьер привез! И по цене не ударило, и сделали всё безупречно, ещё и советы дали. Вы лучшие! Теперь только к вам, обняла бы вас!)

          Перевод онлайн и срочный перевод документа

          Ритм жизни ускорился, и мы предлагаем клиентам современные оперативные решения. Чтобы начать работать с вашим свидетельством, достаточно переслать его качественное фото или скан через сайт, электронную почту или мессенджер. Наши переводчики начинают работу почти сразу, обычно в течение нескольких минут после получения заявки.

          Отлично знаем, что время часто поджимает, особенно когда нужно срочно подать документы в государственные органы. Для таких ситуаций у нас есть услуга срочного перевода. Мы сделаем всё максимально быстро, но сохраним высочайшую точность и аккуратность каждого слова, ведь работаем без спешки, но оперативно.

          Полезное

          Как правильно выбрать страховку
          После введения прогрессивной шкалы НДФЛ у многих могут возникать вопросы, сколько налогов...
          Читать
          Правила оформления ОСАГО в 2025 году
          подробнее текст надо написать описание подробнее текст надо написать описание
          Читать
          Как водителей разводят с коэффициентом для ОСАГО
          подробнее текст надо написать описание по...
          Читать
          Образовательные
          подробнее текст надо написать описание подробнее текст надо написать описание
          Читать
          Как правильно выбрать страховку
          После введения прогрессивной шкалы НДФЛ у многих могут возникать вопросы, сколько налогов...
          Читать
          Правила оформления ОСАГО в 2025 году
          подробнее текст надо написать описание подробнее текст надо написать описание
          Читать
          Как водителей разводят с коэффициентом для ОСАГО
          подробнее текст надо написать описание по...
          Читать
          Образовательные
          подробнее текст надо написать описание подробнее текст надо написать описание
          Читать

          Стоимость и сроки выполнения перевода в Донецке

          Цена работы всегда прозрачна и зависит от срочности и языка перевода. Обычно подготовка занимает 2–3 рабочих дня, но при нестандартных заказах можем уложиться быстрее. Если нужно сдать документы «на вчера», выполним за несколько часов, но стоимость увеличится на 50–100% в зависимости от сложности и объема текста.

          Наши менеджеры всегда заранее называют итоговую цену, чтобы вы могли планировать бюджет без неприятных сюрпризов. Мы принципиально придерживаемся гибкой ценовой политики, чтобы наши услуги оставались доступными для всех донецких жителей, независимо от их финансовых возможностей.

          Отправка почтой России по ДНР, ЛНР, Запорожскую и Херсонские области, Крым и др. регионы РФ
          Доставка документов по Донецку
          *детали уточняйте у специалиста

          Популярные языки для перевода

          Чаще всего запрашивают перевод свидетельства с украинского на русский — это основной запрос для подачи документов в государственные органы и различные официальные инстанции. Почти так же востребованы переводы на английский, немецкий и французский языки, которые необходимы для оформления виз, переезда на постоянное место жительства или учебы в заграничных учебных заведениях.

          Наши специалисты великолепно знают официально-деловой стиль этих языков и все тонкости перевода юридических документов. Это гарантирует безупречное качество и абсолютную точность каждого переведенного слова, что особенно важно для таких серьезных документов.

          Еще

          Ответы на вопросы

          А где находится ваш офис в Донецке? Хочу привезти оригинал свидетельства лично.

          Наши специалисты работают в нескольких районах города — это удобно для жителей разных районов Донецка. Например, офис в Кировском районе на ул. Газеты «Комсомолец Донбасса», 10. Если удобнее сначала отправить скан — тоже вариант! Уточните адрес ближайшего к вам отделения на сайте или по телефону.

          Можно ли перевести свидетельство о рождении через мобильное приложение?

          Хотя мобильные приложения для перевода могут быть полезны для повседневных нужд, для официальных документов, таких как свидетельство о рождении, лучше обратиться к профессионалам. Специализированные компании обеспечат точность перевода и соответствие всем юридическим стандартам, чего не всегда можно ожидать от мобильных приложений.

          А точно такой перевод примут в госучреждениях? Например, в том же загсе или паспортном столе?

          Да, конечно! Мы готовим переводы с нотариальным заверением, которые полностью соответствуют требованиям российских ведомств. Наши документы принимают в загсах, МФЦ, миграционной службе и других инстанциях без лишних вопросов. Качество и соответствие стандартам гарантируем.

          Как выбрать подходящего переводчика для перевода свидетельства о рождении?

          При выборе переводчика важно обращать внимание на его опыт работы с юридическими документами. Он должен хорошо разбираться в юридической терминологии и понимать особенности системы, для которой выполняется перевод. Кроме того, полезно, если переводчик имеет опыт работы с документами, необходимыми для получения визы или гражданства.

          Как подготовить свидетельство о рождении для подачи в посольство?

          Для подачи документов в посольство переведенное свидетельство о рождении должно быть подготовлено в соответствии с требованиями учреждения. Обычно это включает нотариальное заверение перевода, однако в разных странах могут быть разные требования. Лучше заранее уточнить все подробности, чтобы избежать ошибок и ускорить процесс подачи.

          Наши офисы: 7
          Смотреть контакты
          Способы оплаты
          Наличный расчет
          QR-кодом
          Безналичный расчет

          Остались вопросы?

          Закажите звонок, и наши специалисты с радостью вам помогут.
          Мы гарантируем конфиденциальность вопросов и честные ответы