Перевод трудовой книжки в Харцызске — срочно, нотариальное заверение в Деловом Центре Калугина ...
Поиск
Офисы
Звонок
Чат
Все в одном месте

Перевод трудовой книжки в Харцызске

Перевод трудовой книжки в Харцызске

Перевод трудовой книжки — это не просто смена языка, а точное юридическое соответствие для официальных инстанций. Наши опытные переводчики в Харцызске подготовят ваш документ с гарантией принятия за рубежом.

Мы берем на себя все этапы: от внимательного перевода каждой записи до визита к нотариусу. Вам не нужно беспокоиться о формальностях. Мы учитываем все нюансы оформления, включая печати и подписи, чтобы перевод не вызывал вопросов даже у самых строгих проверяющих.

Просто обратитесь к нам, и мы обеспечим ваш документ необходимой юридической силой для подачи в посольство или к иностранному работодателю, сэкономив ваше время и избавив от хлопот.

Закажите перевод

    Выберите документ

      Зачем вам может понадобиться эта услуга

      Заверенный перевод часто становится ключевым требованием при оформлении документов для выезда за границу. Без него не обойтись при трудоустройстве в другую страну, получении рабочей визы или для подтверждения своего профессионального стажа в иностранных государственных органах.

      Наши специалисты досконально знакомы с этими требованиями и подготовят ваш документ в строгом соответствии с ними. Это надежно страхует от риска получить отказ из-за неправильно оформленных бумаг и последующих проволочек.

      Мы знаем специфику требований разных стран и всегда следим за актуальными изменениями в законодательстве. Это позволяет нам гарантировать, что ваш документ будет принят с первого раза, где бы вы его ни предоставили.

      Наши акции

      Постоянный клиент
      после 3 заказов предоставляем персональную скидку 5% на все будущие переводы*
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»
      Пакет для бизнеса —
      скидка 10% при заказе перевода 
от 10 страниц
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»
      Скидка 15% на перевод 
в день рождения 
и 7 дней после
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»
      При заказе от 5 документов
      перевод одного документа 
 в подарок*
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»
      Скидка 5% за видеоотзыв
      Снимите видеоотзыв на фоне нашей вывески возле офиса, выложите в сторис и на страничку в любую социальную сеть и получи 15% скидку на перевод
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»
      Постоянный клиент
      при повторном заказе переводов 
в течение 3 месяцев – скидка 10%*
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»
      Постоянный клиент
      после 3 заказов предоставляем персональную скидку 5% на все будущие переводы*
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»
      Пакет для бизнеса —
      скидка 10% при заказе перевода 
от 10 страниц
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»
      Скидка 15% на перевод 
в день рождения 
и 7 дней после
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»
      При заказе от 5 документов
      перевод одного документа 
 в подарок*
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»
      Скидка 5% за видеоотзыв
      Снимите видеоотзыв на фоне нашей вывески возле офиса, выложите в сторис и на страничку в любую социальную сеть и получи 15% скидку на перевод
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»
      Постоянный клиент
      при повторном заказе переводов 
в течение 3 месяцев – скидка 10%*
      *акция распространяется на перевод c украинского на русский язык
      ИП Калугин Я.В. действует как агент. Акция предоставлена партнером. Подробнее — в разделе «Партнеры»

      Где сделать перевод в нашем городе

      Если вы ищете, где можно быстро и правильно перевести трудовую книжку, добро пожаловать в наш офис. Мы ждем вас в центре города по адресу: ул. Краснознаменская, д. 69а (в помещении «Врачебной косметологии»).

      Наши клиенты ценят нас за ясность, ответственность и возможность получить готовый документ в одном месте. Для жителей отдаленных районов и для тех, кто ценит время, мы предлагаем дистанционную работу: отправьте качественные фото страниц, а забрать готовый перевод можно в удобное для вас время.

      Почему более
      31 000+ клиентов
доверили перевод трудовой книжки именно Нам

      Более 100 языков 
в работе

      Работаем даже самыми редкими языками и диалектами

      100% 
конфиденциальность

      Все переговоры и документы останутся исключительно между нами

      Соблюдение сроков

      Мы всегда стремимся выполнить работу точно в оговоренные сроки

      Закажите звонок

      Поможем выбрать услугу, которая решит вашу задачу за 2 минуты

        Выберите услугу

          Что такое нотариальное заверение и зачем оно нужно

          Чтобы иностранные инстанции приняли ваш документ, простого перевода недостаточно — он должен быть заверен нотариусом. Это обязательный этап, который придает переводу юридическую силу. Наши переводчики не просто переводят текст, а скрупулезно соблюдают все формальности: правильную верстку, печать и подпись. После этого мы передаем документ нотариусу для заверения.

          Мы лично сопровождаем ваши документы у нотариуса, чтобы гарантировать безупречное оформление и соблюдение всех процедур. Вы получаете на руки готовый пакет, который не требует никаких дополнительных действий и полностью готов к подаче.

          Отзывы

          Отзывы наших клиентов — это наша гордость!
          800+ отзывов
          на разных ресурсах говорят о нашей работе сами за себя!
          Оставить отзыв
          Услуга по переводу

          Обращалась для перевода трудовой книжки для пенсии. Живу в районе Зуевки, ехать в центр неудобно, но в бюро на Краснознаменской все устроили очень понятно. Сделали все по телефону: дочь отправила им фото, а я потом просто заехала и забрала готовый, уже заверенный перевод. Спасибо за внимательность, все печати и подписи проверили, ничего не упустили. Очень облегчили мне жизнь.

          Услуга по переводу

          Ребята, выручили по полной! Срочно нужно было перевести трудовую для контракта в Польшу. Думал, не успею, но в ДЦК сделали все за один день! Цена адекватная за такую скорость. Отдельный респект за то, что сами всё у нотариуса заверили, мне вообще никуда не пришлось идти. Теперь только к вам, если что-то понадобится. Харцызску везет на такие конторы!

          Услуга по переводу

          Хочу оставить искреннюю благодарность за качественную работу. Я достаточно щепетильно отношусь к документам, так как предстояло подавать их в немецкое консульство. Сомневалась, доверять ли перевод в нашем городе или искать варианты в Донецке. Но в бюро на Краснознаменской меня полностью проконсультировали, объяснили каждый этап и даже нюансы перевода специфических записей. Перевод выполнили идеально, сверили каждую дату и печать. Документы приняли сразу, без единой вопрос. Очень рада, что в Харцызске есть такие настоящие профессионалы, которые не боятся сложных задач. Спасибо вам большое!

          Срочный перевод и онлайн-формат работы

          Современный ритм жизни диктует свои условия, и мы идем в ногу со временем. Вам не обязательно приезжать к нам, чтобы начать работу. Достаточно отправить сканы или четкие фотографии всех страниц вашей трудовой книжки через мессенджер или электронную почту. Это особенно удобно для занятых людей.

          Если время поджимает, мы предлагаем услугу срочного перевода. Наши специалисты сделают всю работу максимально быстро, чтобы вы успели в установленные сроки. При срочном заказе мы не просто ускоряем процесс, а выделяем персонального менеджера, который контролирует каждый этап и оперативно информирует вас о готовности.

          Полезное

          Как правильно выбрать страховку
          После введения прогрессивной шкалы НДФЛ у многих могут возникать вопросы, сколько налогов...
          Читать
          Правила оформления ОСАГО в 2025 году
          подробнее текст надо написать описание подробнее текст надо написать описание
          Читать
          Как водителей разводят с коэффициентом для ОСАГО
          подробнее текст надо написать описание по...
          Читать
          Образовательные
          подробнее текст надо написать описание подробнее текст надо написать описание
          Читать
          Как правильно выбрать страховку
          После введения прогрессивной шкалы НДФЛ у многих могут возникать вопросы, сколько налогов...
          Читать
          Правила оформления ОСАГО в 2025 году
          подробнее текст надо написать описание подробнее текст надо написать описание
          Читать
          Как водителей разводят с коэффициентом для ОСАГО
          подробнее текст надо написать описание по...
          Читать
          Образовательные
          подробнее текст надо написать описание подробнее текст надо написать описание
          Читать

          Почему клиенты выбирают наше бюро

          Обращаясь к нам, вы получаете не просто услугу, а уверенность в результате. Мы несем ответственность за каждую запись, которую переводим. Наши специалисты имеют профильное образование и большой опыт работы с официальными документами. Мы понимаем, насколько важен этот документ для вашего будущего, и поэтому относимся к каждой задаче с максимальным вниманием.

          Многие клиенты приходят к нам по рекомендациям тех, кто уже успешно воспользовался нашими услугами и получил желаемый результат без лишних сложностей. Доверяя нам, вы выбираете надежность и спокойствие, зная, что ваш документ в профессиональных руках.

           

          Отправка почтой России по ДНР, ЛНР, Запорожскую и Херсонские области, Крым и др. регионы РФ
          Доставка документов по Донецку
          *детали уточняйте у специалиста

          На какие языки переводим чаще всего

          Основным направлением является перевод трудовой книжки с украинского на русский язык, который необходим для официального подтверждения стажа и подачи документов в государственные инстанции. Эта услуга востребована у большинства жителей Харцызска, поэтому наши специалисты уделяют ей особое внимание.

          Помимо этого, стабильно запрашивают перевод на английский, польский, немецкий и чешский языки для трудоустройства и учебы в Европе. Опытные переводчики ДЦК, владеющие языками и знакомые с их нюансами, обеспечивают точность формулировок и соответствие требованиям.

          Еще

          Ответы на вопросы

          Обязателен ли нотариус для перевода трудовой?

          Для подачи в госорганы, посольства или крупные компании за рубежом – да, нотариальное подтверждение подлинности перевода обычно обязательно.

          А вы точно знаете, какие требования к переводу трудовой книжки в пенсионном фонде? Чтобы потом не пришлось переделывать.

          Да, конечно! Мы регулярно готовим документы для подачи в СФР и другие официальные инстанции. Наши переводчики знакомы со всеми нюансами и правилами оформления. Ваш перевод будет выполнен строго в соответствии с этими требованиями и принят с первого раза.

          Сохраняете ли вы печати и подписи в переводе?

          Обязательно! Все печати организаций, подписи ответственных лиц и реквизиты компании переносим в перевод полностью и точно.

          Как перевести старые или нечитаемые записи в трудовой?

          Пришлите скан – мы оценим ситуацию. Возможно, потребуется уточнение у вас или восстановление записи через архив работодателя перед переводом.

          В каком виде я получу готовый перевод?

          Стандартно – распечатанный прошитый экземпляр с печатью бюро. При нотариальном переводе выдаем заверенный комплект.

          Наши офисы: 7
          Смотреть контакты
          Способы оплаты
          Наличный расчет
          QR-кодом
          Безналичный расчет

          Остались вопросы?

          Закажите звонок, и наши специалисты с радостью вам помогут.
          Мы гарантируем конфиденциальность вопросов и честные ответы